Logo AVF

t
Occitan ~ Année 2018-2019

Animateur : Alain Layole
Horaire .... : Mardi de 10h à 12h
Lieu ........ : Maison des associations, chemin Pouciquot

                    La rentrée aura lieu le 2 octobre 2018

Descriptif : Cette activité vous propose, à l'occasion d'évènements culturels, ou lors d'interventions de spécialistes, de compléter vos connaissances de la langue d'Oc.

Activités de l'atelier de juin 2018 à juin 2019

 


12 mars 2019 : Hommage à Jacques Carbonel

La séance du groupe AVF Occitan a rendu hommage à Jacques Carbonel qui nous a quittés le 4 mars à l'âge de 88 ans. Nous avons écouté des extraits de son CD, nous avons lu ses poèmes et nous avons visionné la séquence de remise du prix Jasmin 2018. Son départ a créé dans le groupe un grand vide qui sera difficile à combler. En effet il nous avait redonné le goût de parler à nouveau une langue que nous avions cessé d'utiliser pendant de trop longues années. Nous avons bien pensé à lui et son image restera dans nos coeurs.

Cliquer sur l'icône ou sur le titre pour écouter Jacques.


22 janvier 2019 : On fête les rois

C'est encore la fête à l'occitan ; après avoir vu une vidéo sur le poète Jasmin et revu notre ami Jacques lors de la cérémonie du jasmin d'argent à Agen, nous avons fêté dignement les rois avec d'excellentes galettes.

Cliquer sur l'icône ou sur le titre pour voir les photos


18 décembre 2018 : Noël à l'occitan

C'est toujours la fête à l'occitan autour d'un délicieux buffet préparé par notre amie et malgré l'absence de Jacques et de plusieurs d'entre nous, nous avons voulu marquer Noël en chantant Nadal tindaïre.

 

Cliquer sur l'icône ou sur le titre pour voir les photos


Décembre 2018 : Noël des langues

Comme chaque année, Aurore a organisé la rencontre des "langues" à l'occasion de Noël. Avec la participation de tous, ce fut un superbe apéritif.

Merci Aurore

Cliquer sur l'icône ou sur le titre pour voir les photos

15 octobre 2018 : anniversari !

Pòr l’anniversari de la Denise que nos portèt a beure ; avèm cantat e l’avèm totis potonejada.

(Cliquer sur l'icône ou le titre pour voir les photos)

Jacques Carbonnel prix "Jasmin d'Argent" académie 2017 et "Jasmin d'Argent" ville d'Agen 2018.
Cliquer ici pour voir et écouter son discours.

19 juin 2018 : darriera sesilha abans las vacanças !

Aquí qualques imatges del trabalh de nòstre grop per la darrièra sesilha.

(Cliquer sur l'image ou le titre pour voir les photos)

5 juin 2018 : sortie dans le Lot-et-Garonne

Quelques photos de notre sortie quelque peu contrariée par la météo humide de ce printemps.

La promenade dans Auvillar s'est faite sous la pluie mais heureusement le restaurant n'était pas loin et le groupe a retrouvé tout son dynamisme au fur et à mesure de l'avancement du repas.

L'après midi, une éclaircie nous a permis de visiter Dunes et Caudecoste au sec. Les gros nuages menaçants nous ont tous dissuadés de pousser jusque dans le centre ville d'Agen.

On se souviendra de l'averse qui nous est tombée dessus lors de notre arrivée sur Toulouse et du concours de lenteur pour faire les derniers kilomètres avant d'arriver à destination.

Merci à toutes et à tous

Al cop que ven !

Alain

La sortida annala Lo 5 de junh sem anats passar la jornada al vilatge d'Auvilhar,dal costat de Golfech per visitar tres vilatges particulars d'arquitectura de l'Edat Mejan.

En prumièr calguèt sortir de Tolosa.
Un monde,un fum,un aire que te disi qu'aquò. Nos calguèt una ora. Pensavi a los que va fan dos còps per jorn. I devon daissar de moneda,agantar quicòm de michant als palmons o endacòm mai,estre agaçats tota la jornada en pensan qu'i caldra tornar lo soèr.
Quand me trapi aqui dedins,un còp per an, me demandi cossi se fa que los òmes aguèssem pas trapat encara una tacanarià, èlis que van sus la luna,per se tirar d'aquèla pastièra. Es una istòria de moneda o una istòria de rivalitat. Ambe totis los cercaires, los engenhaires que sortisson d'escòlas ont se trapan los pus degordits,las maquinas modernas que te prenon un tamborèl de terra a cada palada poriòn nos adovar quicòm que marcha milhor.

Dintrèrem dins una gleisa per la visitar,i demorèrem un bon moment dins l'esclairon dals veirials,dins un silenci religios e una flaira que sentissia lo dedins.
Lo repais se passèt plan,èrem 13 a taula me fa pas rès,l'apetit sosquèt lo pus fort. Mangèrem, bebèrem, cantèrem e parlèrem dos oras de fila sus totis los sicuts que nos venion pèl cap. I avia pas d'interdits.
Deviem anar en Agen mas i enguèrem pas.Erem pas a prefait!
De Montalban a Tolosa ploguèt..Tombava de semals d'aiga sus las autos,fasià un bruch comò s'èrem dins un rèc aigat. Nos colissèrem dins las autos e los camions per ensachar d'arrivar abans mièjanuèit a Ramonvila. Erem en plen dins lo "tap dal soèr". Ambe l'aiga que tombava èra una fantasmagoria capriciosa que semblava un naufragi dins unam tempèsta d'estiu. La Danisa s'en tirèt plan,es degordida.
Pensi que l'endreit ont sem anats s'apèla lo "Brulhois" e qui fan de bon vin.
Tot aquò fasquèt una bona jornada.

Jaume Carbonèl

(Cliquer sur l'image ou le titre pour voir les photos)